-
1 громады гор
ngener. moles de montañas -
2 вздымающиеся громады гор
General subject: outstanding masses of mountainsУниверсальный русско-английский словарь > вздымающиеся громады гор
-
3 бик ҙур тауҙар
громады гор -
4 громада
жбик (гаять) зур әйбер (корылма, таулар һ.б.ш) -
5 громада
жен. рæдзæгъд, рæдзæгъдтæ, сиахъгромады гор – хæхты рæдзæгъдтæ
теснят его грозно немые громады (Пушкин) – æлхъивынц æй тызмæгæй æгомыг сиахътæ
-
6 Cantabrian Mountains
геогр. Кантабрийские горы -
7 carpathian mountains
-
8 Mackenzie Mountains
геогр. горы Маккензи -
9 Richardson Mountains
геогр. горы Ричардсон -
10 Tatra Mountains
геогр. горы Татры -
11 White Mountains
геогр. горы Уайт-Маунтинс, Белые горы -
12 outstanding
autˈstændɪŋ прил.
1) выдающийся;
знаменитый, известный, видный an outstanding writer ≈ знаменитый писатель an outstanding novel ≈ замечательный роман The prize is awarded for "an outstanding contribution to broadcasting". ≈ Премия присуждается за "выдающийся вклад в радиовещание". Syn: distinguished, foremost, prominent, eminent, striking Ant: mediocre, usual
2) а) выступающий (вперед, вверх и т.п.), торчащий Syn: salient, protruding, projecting б) перен. предстоящий, лежащий впереди;
невыполненный;
нерешенный outstanding works ≈ предстоящие работы There are some problems still outstanding. ≈ Все еще есть нерешенные проблемы.
3) неуплаченный;
неоплаченный, просроченный outstanding debt ≈ невыплаченный долг, непогашенная задолженность outstanding loan ≈ невыплаченный заем Syn: overdue выдающийся, знаменитый - * discoveries выдающиеся открытия - * person знаменитый человек - * event исключительное событие - an * work of fiction выдающееся литературное произведение - a men of * personality выдающаяся личность выступающий (над чем-либо) - * veins вздутые вены - * masses of mountains вздымающиеся громады гор - * ears большие оттопыренные уши - the * features of the landscape наиболее характерные черты местности неуплаченный;
просроченный - * debts неуплаченные долги - * bills неоплаченные счета непроданный, нереализованный - * goods непроданный товар невыполненный - * order невыполненный заказ - a good deal of work * непочатый край работы остающийся неразрешенным, спорный - an * claim неудовлетворенная претензия (экономика) выпущенный в обращение (о ценных бумагах) (компьютерное) ожидающий обработки capital still ~ неуплаченный капитал credit ~ неуплаченная сумма кредита debt ~ непогашенный долг ~ невыполненный;
остающийся неразрешенным, спорным;
a good deal of work still outstanding работы еще непочатый край outstanding выдающийся, знаменитый;
outstanding characteristics характерные черты или особенности ~ выдающийся ~ выпущенный в обращение ~ выступающий (над чем-л.) ~ задолженный ~ знаменитый ~ не предъявленный к платежу ~ невыполненный;
остающийся неразрешенным, спорным;
a good deal of work still outstanding работы еще непочатый край ~ невыполненный ~ неоплаченный ~ непроданный ~ нереализованный ~ неуплаченный, просроченный ~ неуплаченный;
просроченный;
outstanding debt невыплаченный долг, непогашенная задолженность ~ просроченный outstanding выдающийся, знаменитый;
outstanding characteristics характерные черты или особенности shares ~ выпущенные в размере уставного капитала акции компании, не выкупленные самой компаниейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > outstanding
-
13 outstanding
[aʋtʹstændıŋ] a1. выдающийся, знаменитыйoutstanding discoveries [inventions] - выдающиеся открытия [изобретения]
outstanding person [speaker] - знаменитый человек [оратор]
outstanding event - исключительное /знаменательное/ событие
2. выступающий (над чем-л.)the outstanding features of the landscape - наиболее характерные черты местности
3. 1) неуплаченный; просроченныйoutstanding debts /liabilities/ - неуплаченные долги
outstanding bills - неоплаченные /просроченные/ счета
2) непроданный, нереализованный4. невыполненный5. остающийся неразрешённым, спорный6. эк. выпущенный в обращение ( о ценных бумагах)7. вчт. ожидающий обработки -
14 громада
-
15 громада
-
16 outstanding masses of mountains
Общая лексика: вздымающиеся громады горУниверсальный англо-русский словарь > outstanding masses of mountains
-
17 hatalmas
• могучий• огромный* * *формы: hatalmasak, hatalmas(a)t, hatalmasan1) огро́мный, грома́дный, мо́щный, грандио́зный2) си́льный, кре́пкий3) могу́щественный* * *Imn. [\hatalmasat, \hatalmasabb] 1. (átv. is) (igen nagy) огромный, громадый, грандиозный, внушительный, здоровенный; (monumentális) монументальный; (fundamentális) фундаментальный; (kapitális) капитальный;\hatalmas alkotás — капитальный труд; \hatalmas arányú — огромный; огромных размеров; \hatalmas dorong — здоровенная дубина; \hatalmas egyéniség — монолитная/выдающаяся личность; \hatalmas emlékmű — массивный памятник; \hatalmas épület — фундаментальная постройка; \hatalmas hegység — громада/громады гор; \hatalmas léptekkel megy/halad előre — идти вперёд гигантскими шагами; \hatalmas méret — огромность; \hatalmas méretek — внушительные размеры; \hatalmas munka — монументальный труд; \hatalmas nyereség — бешеная прибыл; \hatalmas tárgy — громада; \hatalmas termet — внушительный рост; \hatalmas tiltakozást vált ki — поднимать волну протеста; \hatalmas tüntetés/felvonulás — грандиозная демонстрация; \hatalmas vagyon — громадное достояние;az építkezés \hatalmas fellendülése — грандиозный размах строительства;
2. (igen erős) мощный, сильнейший; (óriási) богатырский, великанский;\hatalmas csapást mér az ellenségre — нанести сильнейший удар неприятелю; \hatalmas erejű ember — человек огромной силы; \hatalmas testalkat — богатырское сложение;\hatalmas csapás — мощный удар;
3. (hatalommal bíró) могучий, властный, могущественный;\hatalmas állam — могущественное государство;
\hatalmas Isten ! (felkiáltásban) господи!IIfn.
[\hatalmast, \hatalmasa, \hatalmasok] vál., rég. — а világ \hatalmasai великие мира сего -
18 ԼԵՌՆԱԿՈՒՅՏ
ի Скальный массив, громады гор. -
19 moles de montañas
гл.общ. громады гор -
20 hegyóriás
гора-гигант;\hegyóriások — громады гор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГРОМАДА — 1. ГРОМАДА1, громады, жен. Огромный предмет, масса больших размеров; очень большое сооружение. Громады гор. Громады дворцов. Громады кораблей. «Громада (о корабле) двинулась и рассекает волны.» Пушкин. 2. ГРОМАДА2, громады, жен. (ист. полит.).… … Толковый словарь Ушакова
ГРОМАДА — 1. ГРОМАДА1, громады, жен. Огромный предмет, масса больших размеров; очень большое сооружение. Громады гор. Громады дворцов. Громады кораблей. «Громада (о корабле) двинулась и рассекает волны.» Пушкин. 2. ГРОМАДА2, громады, жен. (ист. полит.).… … Толковый словарь Ушакова
Прометей — (Prometheus, Προμηθεύς), т. е. “думающий вперед”. Сын титана Япета, брат Эпиметея, т. е. “думающего после”. Он был великим благодетелем людей и, ради их блага, обманул Зевса. Когда же Зевс отнял у людей огонь, Прометей похитил огонь с Олимпа и… … Энциклопедия мифологии
кондор — A сущ см. Приложение II (крупная хищная птица) Громады гор, зазубренные скалы Из океана высятся грядой. Над ними берег, дикий и пустой, Над ними ко/ндор, тяжкий и усталый. И. А. Бунин, Ко/ … Словарь ударений русского языка
Ермолов, Алексей Петрович — генерал от инфантерии (1772 1861); происходил из старинной, но небогатой дворянской фамилии Орловской губернии; еще в малолетстве был записан в л. гв. Преображенский полк. Полученное им домашнее воспитание Е. впоследствии дополнил большой… … Большая биографическая энциклопедия
не́откуда — нареч., с неопр. Нет такого места, откуда можно было бы (взять, взяться, появиться и т. д.). Семейство, видите, порядочное, а жили они одним жалованьем, кроме жалованья, неоткуда было получать им ни гроша. Чернышевский, Теория и практика.… … Малый академический словарь
отделя́ться — яюсь, яешься; несов. 1. несов. к отделиться. 2. Выделяться, различаться на фоне чего л. Заря охватила треть неба, и на свете зари резко отделялись бело матовые громады гор. Л. Толстой, Казаки. Другая рука [Веры] лежала поверх белого летнего… … Малый академический словарь
ВОЛАНД — Персонаж романа «Мастер и Маргарита», возглавляющий мир потусторонних сил. В. это дьявол, сатана, «князь тьмы», «дух зла и повелитель теней» (все эти определения встречаются в тексте романа). В. во многом ориентирован на Мефистофеля… … Энциклопедия Булгакова
МИХАИЛ АЛЕКСАНДРОВИЧ БЕРЛИОЗ — Персонаж романа «Мастер и Маргарита», председатель МАССОЛИТа. Это объединение литераторов, расположившееся в Доме Грибоедова, очевидно, по аналогии с объединением МАСТКОМДРАМ (Мастерская коммунистической драматургии) можно расшифровать… … Энциклопедия Булгакова
ГРОМАДА — ГРОМАДА, ы, жен. Огромный предмет, что н. очень большое. Громады гор, зданий, кораблей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Символизм — (фр. Symbolisme) одно из крупнейших направлений в искусстве (в литературе, музыке и живописи), возникшее во Франции в 1870 80 х гг. и достигшее наибольшего развития на рубеже XIX и XX веков, прежде всего в самой Франции, Бельгии и… … Википедия